«Όλα θυμίζουν το μέλλον εκτός από εμάς»
Μετάφραση από τον Gurdian: Γιώργος Μιχαηλίδης
Επιμέλεια: Ηρώ Ζιώζια
Όταν η Tesla αγόρασε ένα εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο παραγωγής αυτοκινήτων στο Fremont της Καλιφόρνια, ο Elon Musk μεταμόρφωσε το παλιομοδίτικο εργοστάσιο σε ένα πολύ φημισμένο «εργοστάσιο του μέλλοντος», όπου γιγαντιαία ρομπότ που πήραν την ονομασία τους από τους X-Men δίνουν σχήμα σε φύλλα μετάλλου μέσα σε μία λαμπερή λευκή Μέκκα της προηγμένης κατασκευής.
Η όρεξη για τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα του Musk και η υπόσχεσή του να διαταράξει την εξαρτώμενη από άνθρακα αυτοκινητοβιομηχανία βοήθησε την αξία του Tesla να ξεπεράσει αυτήν και της Ford και σύντομα και της General Motors (GM). Αλλά κάποιοι από τους εργάτες που μοιράζονται το εργοστάσιο με τους ρομποτικούς ομόλογούς τους παραπονιούνται για την εξαντλητική πίεση -την οποία αποδίδουν στους επιθετικούς στόχους παραγωγής του Musk- και μερικές φορές για τραυματισμούς που αλλάζουν ολόκληρη τη ζωή τους...
Η συνέχεια
Μετάφραση από τον Gurdian: Γιώργος Μιχαηλίδης
Επιμέλεια: Ηρώ Ζιώζια
Όταν η Tesla αγόρασε ένα εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο παραγωγής αυτοκινήτων στο Fremont της Καλιφόρνια, ο Elon Musk μεταμόρφωσε το παλιομοδίτικο εργοστάσιο σε ένα πολύ φημισμένο «εργοστάσιο του μέλλοντος», όπου γιγαντιαία ρομπότ που πήραν την ονομασία τους από τους X-Men δίνουν σχήμα σε φύλλα μετάλλου μέσα σε μία λαμπερή λευκή Μέκκα της προηγμένης κατασκευής.
Η όρεξη για τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα του Musk και η υπόσχεσή του να διαταράξει την εξαρτώμενη από άνθρακα αυτοκινητοβιομηχανία βοήθησε την αξία του Tesla να ξεπεράσει αυτήν και της Ford και σύντομα και της General Motors (GM). Αλλά κάποιοι από τους εργάτες που μοιράζονται το εργοστάσιο με τους ρομποτικούς ομόλογούς τους παραπονιούνται για την εξαντλητική πίεση -την οποία αποδίδουν στους επιθετικούς στόχους παραγωγής του Musk- και μερικές φορές για τραυματισμούς που αλλάζουν ολόκληρη τη ζωή τους...
Η συνέχεια