Local Futures/International Society for Ecology and Culture (ISEC) is a non-profit organization dedicated to the revitalization of cultural and biological diversity, and the strengthening of local communities and economies worldwide. Our emphasis is on education for action: moving beyond single issues to look at the more fundamental influences that shape our lives.
Our Mission
Local Futures/International Society for Ecology’s mission is to protect and renew ecological and social well being by promoting a systemic shift away from economic globalization towards localization. Through its “education for action” programs, Local Futures/ISEC develops innovative models and tools to catalyze collaboration for strategic change at the community and international level.
Our History
Local Futures/ISEC began as The Ladakh Project more than thirty years ago in the Himalayan region of Ladakh. The organization initially focused on supporting Ladakh’s indigenous culture by bringing information to balance the idealized images of the consumer culture flooding into the region through tourism and development. In 1986, founder and director Helena Norberg-Hodge won the Right Livelihood Award for groundbreaking sustainability work in the region.
Read more
http://www.localfutures.org/
Μετάφραση:
Τοπικά Μέλλοντα / Διεθνής Οργάνωση για την Οικολογία και τον Πολιτισμό (ISEC) είναι μια μη-κερδοσκοπική οργάνωση αφιερωμένη στην αναζωογόνηση της πολιτιστικής και βιολογικής ποικιλότητας, και την ενίσχυση των τοπικών κοινοτήτων και των τοπικών οικονομιών σε όλο τον κόσμο. Δίνουμε έμφαση στην εκπαίδευση για δράση: να κινηθούμε πέραν των μεμονωμένων ζητημάτων για να εξετάσουμε τις πιο θεμελιώδεις επιρροές που διαμορφώνουν τη ζωή μας.
Η αποστολή μας
Τα Τοπικά Μέλλοντα /ISEC είναι υπέρ της προστασίας και της ανανέωσης της οικολογικής και κοινωνικής ευεξίας, προωθώντας μια συστημική μετατόπιση από την παγκοσμιοποίηση της οικονομίας προς την κατεύθυνση τοπικοποίησής της. Μέσω της "εκπαίδευσης για δράση" της προγράμματα, Τοπική Futures / ISEC αναπτύσσει καινοτόμα μοντέλα και εργαλεία για την κατάλυση της συνεργασίας για αλλαγή στρατηγικής στο κοινοτικό και διεθνές επίπεδο.
Η Ιστορία μας
Τοπική Futures / ISEC ξεκίνησε ως Λαντάκ Έργο περισσότερα από τριάντα χρόνια στην περιοχή των Ιμαλαΐων του Λαντάκ. Η οργάνωση αρχικά επικεντρώθηκε στην υποστήριξη των αυτοχθόνων πολιτισμού Λαντάκ, φέρνοντας πληροφορίες για να εξισορροπήσει τις εξιδανικευμένες εικόνες των πλημμυρών καταναλωτικής κουλτούρας στην περιοχή μέσω του τουρισμού και της ανάπτυξης. Το 1986, ο ιδρυτής και διευθυντής Helena Norberg-Hodge κέρδισε το δικαίωμα Βραβείο Livelihood για την πρωτοποριακή εργασία της αειφορίας στην περιοχή.
Our Mission
Local Futures/International Society for Ecology’s mission is to protect and renew ecological and social well being by promoting a systemic shift away from economic globalization towards localization. Through its “education for action” programs, Local Futures/ISEC develops innovative models and tools to catalyze collaboration for strategic change at the community and international level.
Our History
Local Futures/ISEC began as The Ladakh Project more than thirty years ago in the Himalayan region of Ladakh. The organization initially focused on supporting Ladakh’s indigenous culture by bringing information to balance the idealized images of the consumer culture flooding into the region through tourism and development. In 1986, founder and director Helena Norberg-Hodge won the Right Livelihood Award for groundbreaking sustainability work in the region.
Read more
http://www.localfutures.org/
Μετάφραση:
Τοπικά Μέλλοντα / Διεθνής Οργάνωση για την Οικολογία και τον Πολιτισμό (ISEC) είναι μια μη-κερδοσκοπική οργάνωση αφιερωμένη στην αναζωογόνηση της πολιτιστικής και βιολογικής ποικιλότητας, και την ενίσχυση των τοπικών κοινοτήτων και των τοπικών οικονομιών σε όλο τον κόσμο. Δίνουμε έμφαση στην εκπαίδευση για δράση: να κινηθούμε πέραν των μεμονωμένων ζητημάτων για να εξετάσουμε τις πιο θεμελιώδεις επιρροές που διαμορφώνουν τη ζωή μας.
Η αποστολή μας
Τα Τοπικά Μέλλοντα /ISEC είναι υπέρ της προστασίας και της ανανέωσης της οικολογικής και κοινωνικής ευεξίας, προωθώντας μια συστημική μετατόπιση από την παγκοσμιοποίηση της οικονομίας προς την κατεύθυνση τοπικοποίησής της. Μέσω της "εκπαίδευσης για δράση" της προγράμματα, Τοπική Futures / ISEC αναπτύσσει καινοτόμα μοντέλα και εργαλεία για την κατάλυση της συνεργασίας για αλλαγή στρατηγικής στο κοινοτικό και διεθνές επίπεδο.
Η Ιστορία μας
Τοπική Futures / ISEC ξεκίνησε ως Λαντάκ Έργο περισσότερα από τριάντα χρόνια στην περιοχή των Ιμαλαΐων του Λαντάκ. Η οργάνωση αρχικά επικεντρώθηκε στην υποστήριξη των αυτοχθόνων πολιτισμού Λαντάκ, φέρνοντας πληροφορίες για να εξισορροπήσει τις εξιδανικευμένες εικόνες των πλημμυρών καταναλωτικής κουλτούρας στην περιοχή μέσω του τουρισμού και της ανάπτυξης. Το 1986, ο ιδρυτής και διευθυντής Helena Norberg-Hodge κέρδισε το δικαίωμα Βραβείο Livelihood για την πρωτοποριακή εργασία της αειφορίας στην περιοχή.