ΤΕΛΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑ ΣΠΟΡΩΝ ΑΠΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ. Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΠΟΡΩΝ ΧΡΥΣΩΝΕΙ ΤΟ ΧΑΠΙ!!!
Χθες ( 6η Μαίου) δόθηκε στη δημοσιότητα το τελικό κείμενο του Κανονισμού για την εμπορία σπόρων και πολλαπλασιαστικού υλικού, το οποίο προτείνει η Κομισιόν για έγκριση από Ευρωβουλή και Συμβούλιο των Υπουργών. Το
κείμενο εκ πρώτης όψεως αποτελεί συμβιβασμό μετά από τις πιέσεις των πολιτών σε όλη την Ευρώπη και την καμπάνια που πραγματοποιήθηκε σε πολλές χώρες (και στην Ελλάδα) για διασφάλιση των δικαιωμάτων των γεωργών και της υπάρχουσας πολύτιμης γεωργικής βιοποικιλότητας. Το κείμενο όμως μακράν απέχει από το επιθυμητό και προσδοκούμενο καθώς μόνο επιφανειακά δεν θίγει το μέλλον των ντόπιων, αβελτίωτων, παραδοσιακών ή νεώτερων και
κυρίως των μη " καθαρών" ποικιλιών που αναπαράγει, καλλιεργεί, ανταλλάσσει και διακινεί τοπικά ο γεωργός. Εν προκειμένω, το τελευταίο κείμενο εισάγει δύο - θεμελιώδους σημασίας για τα ενδιαφέροντά μας - έννοιες οι οποίες
βρίσκονται "εκτός" του σκοπού του κανονισμού: α) τα "ετερογενή", δηλ μη "καθαρά" υλικά που εξαιρούνται απο τις γραφειοκρατικές διαδιακασίες και β) οι " ιδιαίτερες" αγορές (niche markets) εκεί δηλ όπου σε μικρές ποσότητες και από
μικρούς επιχειρηματίες μπορούν να διακινούνται οι "ιδιαίτερου" τύπου ποικιλίες και υλικά. Στην μεν πρώτη έννοια δεν είναι σίγουρο ότι ανήκουν οι πληθυσμοί, οι οποίοι αποτελούν το μεγαλύτερο ποσοστό των ποικιλιών του γεωργού δηλ
ανομοιόμορφες ποικιλίες αλλά είναι σίγουρο, όπως προειδοποιούν οργανώσεις τις Ευρώπης ότι μπορεί εύκολα να ανήκουν τα " ετερογενή υλικά" του Ευρωπαϊκού Γραφείου Πατεντών, τα οποία αναμένουν ένα εύκολο δρόμο προς την
αγορά σπόρων. Όσο για τις ιδιαίτερες αγορές, δεν έχουμε παρά να θυμηθούμε τις αντίστοιχες των βιολογικών, τότε που η βιολογική γεωργία ήταν επιθυμητό, και τελικά επιτεύχθηκε, να μην γενικευθεί αλλά να είναι στοχευμένη και "
'ακίνδυνη' για τη συμβατική γεωργία.
Με άλλα λόγια η βιομηχανία σπόρων χρυσώνει το χάπι, επιτρέποντας μεν την ανταλλαγή, και την " ελεγχόμενη κυκλοφορία των μη δικών της σπόρων περιορισμένα, αλλά συστηματικά αφήνει την
μεγάλη αγορά για τον εαυτό της και τα προιόντα της. Για τους μεν άλλους σπόρους συνεχίζει να βάζει περιορισμούς (γεωγραφικούς, μεγέθους εμπορικής δραστηριότητας, αειφορικής χρήσης, κ.α) για τους δε βιομηχανικούς προτάσσει
την παραγωγικότητα και την " χρησιμότητά" τους. Ένα είναι πάντως αντιληπτό: Τίποτε δεν θα σπέρνεται πια και δεν θα διακινείται χωρίς τον μεγάλο αδερφό να ελέγχει και να προετειμάζει τον επόμενο χειρότερο - για μας
όλους - κανονισμό. Το τελευταίο συμπέρασμα , μέχρι στιγμής, αφορά στις ποικιλίες βιολογικής γεωργίας οι οποίες παραδίδονται, χωρις εξαιρέσεις, στα χέρια της βιομηχανίας σπόρων. Και αυτή η ανερχόμενη αγορά σπόρων
περιέρχεται αποκλειστικά στις διαδικασίες και των έλεγχο των πολυεθνικών.
Για την Ελλάδα : Μετά την επιτυχημένη (ενιαίο μέτωπο οργανώσεων, ενημερώσεις, υπομνήματα, επιστολές κλπ) και αποτυχημένη (να ευαισθητοποιήσει τους κολλημένους στο άρμα των επιδοτήσεων αγρότες) καμπάνια, περιμένουμε τα
νεώτερα : Ομάδα ειδικών για λογαριασμό του υπουργείου επεξεργάστηκε (μόνη της!!!) νέο νομικό πλαίσιο εμπορίας και αναμένουμε ενημέρωση επ΄ αυτού. Αυτό σημαίνει ότι ήξεραν από πριν τι θα ψηφίσει η Κομισιόν!!!. Αυτό επίσης:
ή ότι δεν είμαστε καλοί συνομιλητές ή ότι δεν θεωρούμαστε καν συνομιλητές!!
Από το:
http://www.aegilops.gr/live/index.php?option=com_content&view=article&id=73:2013-05-07-11-50-43&catid=31:2009-03-25-19-30-48&Itemid=46
Επίσης ένα σύντομο κείμενο από τον Βασίλη Γκισάκη για την χθεσινή απόφαση:
Χθες, 6 Μαΐου υπερψηφίστηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή η πρόταση για την
αναθεώρηση της νομοθεσίας σχετικά με την Εμπορία Σπόρων.
Η πρόταση ήταν, από την μία, λιγότερο “κακή” από το αναμενόμενο (λόγω
αλλαγών της τελευταίας στιγμής και την πίεση εκατοντάδων χιλιάδων κόσμου
στην Ευρώπη), από την άλλη αρκετά “κακή” ώστε να πρέπει να συνεχιστεί η
εκστρατεία για την περαιτέρω βελτίωση της, καθώς η περαιτέρω έγκριση της
θα περάσει κατόπιν από την το Συμβούλιο Υπουγών και την Ευρωβουλή.
Σύμφωνα με τις πρώτες αναλύσεις, σημεία που χαρακτηρίζονται ως θετικά είναι:
-Ερασιτέχνες κηπουροί μπορούν να αποθηκεύουν και να ανταλλάσσουν μη
εγκεκριμένους σπόρους χωρίς να παραβιάζουν το νόμο.
-Ιδιώτες και μικρές οργανώσεις μπορούν να καλλιεργούν και να παρέχει /
πωλούν μη εγκεκριμένες ποικιλίες - εφόσον απασχολούν λιγότερους από 10
εργαζόμενους.
-Οι Τράπεζες γενετικού υλικού μπορούν να καλλιεργούν μη εγκεκριμένες
ποικιλίες νόμιμα.
-Δημιουργεί την πιθανότητα, χωρίς να προσδιορίζεται επακριβώς το πώς και
πότε της δημιουργίας κανόνων για μεγάλους σποροπαραγωγούς, ποικιλιών
κατάλληλων για τη βιολογική γεωργία στο μέλλον.
Παρόλα αυτά το υπόλοιπο της πρότασης εξακολουθεί να είναι υπερβολικά
περιοριστική, προσαρμοσμένη στις ανάγκες της βιομηχανίας σπόρων, και,
μακροπρόθεσμα, δείχνει πως θα καταστήσει πολύ πιο δύσκολη την πρόσβαση
σε ποιοτικούς σπόρους και θα βλάψει την αγροτική βιοποικιλότητα.
Επιπλέον, στην πρόταση εμπεριέχονται ρήτρες που σημαίνουν ότι οι ανωτέρω
παραχωρήσεις θα μπορούσαν να αφαιρεθούν στο μέλλον, χωρίς αυτό να περνά
από το Κοινοβούλιο προς ψήφιση.
Το γεγονός ότι η πρόταση θα πρέπει να περάσει από το Ευρωπαϊκό
κοινοβούλιο και το συμβούλιο Υπουργών δίνει την ευκαιρία περαιτέρω
πίεσης για την βελτίωση της πρότασης.
περαιτέρω πληροφορίες:
-http://www.realseeds.co.uk/seedlaw.html (αγγλικά)
-http://www.saatgutkampagne.org/PDF/PE_Eine_Nische_macht_noch_keinen_Sommer_Saatgutkampagne_2013-05-06.pdf
(γερμανικά)
-Η τελική μορφή της πρότασης:
http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/pressroom/docs/proposal_aphp_en.pdf(αγγλικά)
Χθες ( 6η Μαίου) δόθηκε στη δημοσιότητα το τελικό κείμενο του Κανονισμού για την εμπορία σπόρων και πολλαπλασιαστικού υλικού, το οποίο προτείνει η Κομισιόν για έγκριση από Ευρωβουλή και Συμβούλιο των Υπουργών. Το
κείμενο εκ πρώτης όψεως αποτελεί συμβιβασμό μετά από τις πιέσεις των πολιτών σε όλη την Ευρώπη και την καμπάνια που πραγματοποιήθηκε σε πολλές χώρες (και στην Ελλάδα) για διασφάλιση των δικαιωμάτων των γεωργών και της υπάρχουσας πολύτιμης γεωργικής βιοποικιλότητας. Το κείμενο όμως μακράν απέχει από το επιθυμητό και προσδοκούμενο καθώς μόνο επιφανειακά δεν θίγει το μέλλον των ντόπιων, αβελτίωτων, παραδοσιακών ή νεώτερων και
κυρίως των μη " καθαρών" ποικιλιών που αναπαράγει, καλλιεργεί, ανταλλάσσει και διακινεί τοπικά ο γεωργός. Εν προκειμένω, το τελευταίο κείμενο εισάγει δύο - θεμελιώδους σημασίας για τα ενδιαφέροντά μας - έννοιες οι οποίες
βρίσκονται "εκτός" του σκοπού του κανονισμού: α) τα "ετερογενή", δηλ μη "καθαρά" υλικά που εξαιρούνται απο τις γραφειοκρατικές διαδιακασίες και β) οι " ιδιαίτερες" αγορές (niche markets) εκεί δηλ όπου σε μικρές ποσότητες και από
μικρούς επιχειρηματίες μπορούν να διακινούνται οι "ιδιαίτερου" τύπου ποικιλίες και υλικά. Στην μεν πρώτη έννοια δεν είναι σίγουρο ότι ανήκουν οι πληθυσμοί, οι οποίοι αποτελούν το μεγαλύτερο ποσοστό των ποικιλιών του γεωργού δηλ
ανομοιόμορφες ποικιλίες αλλά είναι σίγουρο, όπως προειδοποιούν οργανώσεις τις Ευρώπης ότι μπορεί εύκολα να ανήκουν τα " ετερογενή υλικά" του Ευρωπαϊκού Γραφείου Πατεντών, τα οποία αναμένουν ένα εύκολο δρόμο προς την
αγορά σπόρων. Όσο για τις ιδιαίτερες αγορές, δεν έχουμε παρά να θυμηθούμε τις αντίστοιχες των βιολογικών, τότε που η βιολογική γεωργία ήταν επιθυμητό, και τελικά επιτεύχθηκε, να μην γενικευθεί αλλά να είναι στοχευμένη και "
'ακίνδυνη' για τη συμβατική γεωργία.
Με άλλα λόγια η βιομηχανία σπόρων χρυσώνει το χάπι, επιτρέποντας μεν την ανταλλαγή, και την " ελεγχόμενη κυκλοφορία των μη δικών της σπόρων περιορισμένα, αλλά συστηματικά αφήνει την
μεγάλη αγορά για τον εαυτό της και τα προιόντα της. Για τους μεν άλλους σπόρους συνεχίζει να βάζει περιορισμούς (γεωγραφικούς, μεγέθους εμπορικής δραστηριότητας, αειφορικής χρήσης, κ.α) για τους δε βιομηχανικούς προτάσσει
την παραγωγικότητα και την " χρησιμότητά" τους. Ένα είναι πάντως αντιληπτό: Τίποτε δεν θα σπέρνεται πια και δεν θα διακινείται χωρίς τον μεγάλο αδερφό να ελέγχει και να προετειμάζει τον επόμενο χειρότερο - για μας
όλους - κανονισμό. Το τελευταίο συμπέρασμα , μέχρι στιγμής, αφορά στις ποικιλίες βιολογικής γεωργίας οι οποίες παραδίδονται, χωρις εξαιρέσεις, στα χέρια της βιομηχανίας σπόρων. Και αυτή η ανερχόμενη αγορά σπόρων
περιέρχεται αποκλειστικά στις διαδικασίες και των έλεγχο των πολυεθνικών.
Για την Ελλάδα : Μετά την επιτυχημένη (ενιαίο μέτωπο οργανώσεων, ενημερώσεις, υπομνήματα, επιστολές κλπ) και αποτυχημένη (να ευαισθητοποιήσει τους κολλημένους στο άρμα των επιδοτήσεων αγρότες) καμπάνια, περιμένουμε τα
νεώτερα : Ομάδα ειδικών για λογαριασμό του υπουργείου επεξεργάστηκε (μόνη της!!!) νέο νομικό πλαίσιο εμπορίας και αναμένουμε ενημέρωση επ΄ αυτού. Αυτό σημαίνει ότι ήξεραν από πριν τι θα ψηφίσει η Κομισιόν!!!. Αυτό επίσης:
ή ότι δεν είμαστε καλοί συνομιλητές ή ότι δεν θεωρούμαστε καν συνομιλητές!!
Από το:
http://www.aegilops.gr/live/index.php?option=com_content&view=article&id=73:2013-05-07-11-50-43&catid=31:2009-03-25-19-30-48&Itemid=46
Επίσης ένα σύντομο κείμενο από τον Βασίλη Γκισάκη για την χθεσινή απόφαση:
Χθες, 6 Μαΐου υπερψηφίστηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή η πρόταση για την
αναθεώρηση της νομοθεσίας σχετικά με την Εμπορία Σπόρων.
Η πρόταση ήταν, από την μία, λιγότερο “κακή” από το αναμενόμενο (λόγω
αλλαγών της τελευταίας στιγμής και την πίεση εκατοντάδων χιλιάδων κόσμου
στην Ευρώπη), από την άλλη αρκετά “κακή” ώστε να πρέπει να συνεχιστεί η
εκστρατεία για την περαιτέρω βελτίωση της, καθώς η περαιτέρω έγκριση της
θα περάσει κατόπιν από την το Συμβούλιο Υπουγών και την Ευρωβουλή.
Σύμφωνα με τις πρώτες αναλύσεις, σημεία που χαρακτηρίζονται ως θετικά είναι:
-Ερασιτέχνες κηπουροί μπορούν να αποθηκεύουν και να ανταλλάσσουν μη
εγκεκριμένους σπόρους χωρίς να παραβιάζουν το νόμο.
-Ιδιώτες και μικρές οργανώσεις μπορούν να καλλιεργούν και να παρέχει /
πωλούν μη εγκεκριμένες ποικιλίες - εφόσον απασχολούν λιγότερους από 10
εργαζόμενους.
-Οι Τράπεζες γενετικού υλικού μπορούν να καλλιεργούν μη εγκεκριμένες
ποικιλίες νόμιμα.
-Δημιουργεί την πιθανότητα, χωρίς να προσδιορίζεται επακριβώς το πώς και
πότε της δημιουργίας κανόνων για μεγάλους σποροπαραγωγούς, ποικιλιών
κατάλληλων για τη βιολογική γεωργία στο μέλλον.
Παρόλα αυτά το υπόλοιπο της πρότασης εξακολουθεί να είναι υπερβολικά
περιοριστική, προσαρμοσμένη στις ανάγκες της βιομηχανίας σπόρων, και,
μακροπρόθεσμα, δείχνει πως θα καταστήσει πολύ πιο δύσκολη την πρόσβαση
σε ποιοτικούς σπόρους και θα βλάψει την αγροτική βιοποικιλότητα.
Επιπλέον, στην πρόταση εμπεριέχονται ρήτρες που σημαίνουν ότι οι ανωτέρω
παραχωρήσεις θα μπορούσαν να αφαιρεθούν στο μέλλον, χωρίς αυτό να περνά
από το Κοινοβούλιο προς ψήφιση.
Το γεγονός ότι η πρόταση θα πρέπει να περάσει από το Ευρωπαϊκό
κοινοβούλιο και το συμβούλιο Υπουργών δίνει την ευκαιρία περαιτέρω
πίεσης για την βελτίωση της πρότασης.
περαιτέρω πληροφορίες:
-http://www.realseeds.co.uk/seedlaw.html (αγγλικά)
-http://www.saatgutkampagne.org/PDF/PE_Eine_Nische_macht_noch_keinen_Sommer_Saatgutkampagne_2013-05-06.pdf
(γερμανικά)
-Η τελική μορφή της πρότασης:
http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/pressroom/docs/proposal_aphp_en.pdf(αγγλικά)
RSS Feed
